دیگ به دیگ میگه روت سیاه:
کنایه از انتقاد از دیگران بخاطر انجام عملی، درحالی که خود انتقاد کننده آن عمل را قبلاً یا همان موقع انجام می دهد.
مثال روشن:
میلاد در حال خوردن چیپس است. محسن به او می گوید این همه چیپس نخور برای سلامتی ضرر داره.
میلاد می گوید: دیگ به دیگ میگه روت (رویت) سیاه… تو که همیشه کارت خوردن پفک و چیپسه…
دنبال نخود سیاه فرستادن
کنایه از فرستادن کسی برای انجام کاری که که زمان بر باشد (در واقع زمان بر و بی ثمر نباشد)، تا در مدتی که او نیست، بدون اینکه او بداند عملی انجام دهیم.
مثال روشن:
میلاد و محسن و جواد در حیاط مدرسه با هم نشسته اند. میلاد و محسن می خواهند راجع به موضوعی با هم صحبت کنند ولی نمی خواهند جواد از آن با خبر شود. بنابراین میلاد آهسته به محسن می گوید: جواد رو بفرستش دنبال نخود سیاه.
محسن به جواد می گوید: جواد میری داخل کلاس، از تو کیفم دفرچه یادداشتم رو بیاری.
;